Prevod od "mnoha směrech" do Srpski


Kako koristiti "mnoha směrech" u rečenicama:

"Ale s ohledem na všechno, co se stalo, se v mnoha směrech cítím bez viny."
Ali se odražavaju na sve što se desilo, i u mnogo èemu se oseæam nevino.
V mnoha směrech je něco jako můj syn, nebo synovec.
On mi je poput sina... ili neæaka.
Ta je vhodná v mnoha směrech.
U redu je na više naèina.
Takový voříšek je v mnoha směrech jako černoch.
U dosta sluèajeva, dobar mješanac je poput crnca.
Ale fotbal je v mnoha směrech opak toho, co dělám já.
Ali ragbi je na puno naèina suprotan mom poslu.
Trh se ženami... což, když o tom přemýšlím, by byla v mnoha směrech hrozná věc.
Пијаца жена! Иако сад мислим да би то била врло лоша идеја, из више разлога. Здраво Стив.
Shekespeare byl v mnoha směrech... před svojí dobou.
Shakespeare je u mnogo toga... bio ispred svog vremena.
Poslyšte, Dolarhyde byl v mnoha směrech špatný člověk, ale na vás nic špatného není.
Mnogo toga nije bilo u redu sa Dolarhajdom... ali sa vama je sve u redu.
Ty víš, že v mnoha směrech jsem tě vždy považoval za můj pyšný úspěch.
Znaš, zbog mnogoèega te smatram svojim najveæim uspjehom.
Bůh mě požehnal v mnoha směrech.
Bog me blagoslovio na mnogo naèina.
Můžeme vám být nápomocni v mnoha směrech, až se dostanete přes tyto zdi.
Možemo ti pomoæi u bilo kojem moguæem smislu, kada preðeš ove zidove.
A v mnoha směrech je moje současná práce blbá.
I na mnogo nacina, ovaj posao je grozan.
Je velice vyspělý, jak vidíš, v mnoha směrech, a opravdu na mě tlačí.
Vidiš i sam da je veoma zreo, na mnogo naèina. I baš me tera napred.
Vlastně by pro mě bylo v mnoha směrech výhodou, kdyby nebyl nalezen.
U stvari, od mnogo više koristi bi za mene bilo da on nikada ne bude pronaðen.
Generále Meriwethere, členové soudního dvora, musíte pochopit, že agent Bartowski předčil očekávání v mnoha směrech.
Generale Meriveder, èlanovi Suda, morate da razumete, agent Bartovski je na mnogo naèina prevazišao oèekivanja.
A taky vím, že kdybych neměla tuhle práci, bylo by líp v mnoha směrech.
Znam da bi stvari bile bolje, da nemam ovaj posao, kod tako puno toga.
Být špionem je v mnoha směrech jako každá jiná práce.
U više sluèaja, poèetak za špijuna je kao i svaki posao.
Znám Jennifer a i přesto, že není absolventkou Rhodu, nejspíš je v mnoha směrech chytřejší než ty.
Poznajem Dženifer i možda nije intelektualka, sigurno je na mnogo načina pametnija od tebe.
Jack má doktorát z chemie, to je v mnoha směrech životně důležité.
Džek ima doktorat iz hemije. To je od vitalnog znaèaja u svakom pogledu.
V mnoha směrech je nábožensky založený.
Na mnogo naèina je vrlo religiozan.
Prokázal ses velmi talentovaným v mnoha směrech.
Сте сами доказали веома талентован, на много начина.
Jeho elegance nebyla jen ve sportu, ale byl opravdový v mnoha směrech.
Deèak èija naklonost nije bila samo atletska, nego istinska, na tako mnogo naèina.
Chraň ho svým vlastním životem, protože v mnoha směrech jím teď je.
Štiti ga vlastitim životom, jer ga odsad on i predstavlja.
Ověřování informací je pro agenta výzvou v mnoha směrech.
Provera neèije prošlosti je višestruki izazov.
Hudba v nich otevírá tvořivého ducha a pokud můžu o těchto lidech něco říct, tak je to to, že jsou kreativní v mnoha směrech.
Muzika zapravo može da stvori puno kreativnosti u njima Ako je to jedna stvar koja opisuje ove momke ovde, kreativni su na više naèina.
V mnoha směrech mi připomíná starý Escort Cosworth, a to bylo skvělé auto.
U mnogome me podsjeæa na Eskorta Kosvorta, koji je bio odlièan auto.
A myslím, že mohu s jistotou říct, že Gileádu požehnal v mnoha směrech.
I može se reæi da je Gilead blažen na više naèina.
V mnoha směrech tedy dnes můžeme dělat věci, které v roce 1960, když jsem začínala, nebyly možné.
Danas možemo da uradimo na mnogo načina one stvari koje nismo mogli, kada sam ja počela 1960.
Zkušenost těchto jedinců s hladem před narozením, zdá se, změnila jejich těla v mnoha směrech.
Пренатално искуство гладовања код ових особа променило је њихова тела на безброј начина.
„Amerika na prvním místě“ je v mnoha směrech velice přitažlivý slogan.
"Amerika na prvom mestu" je na razne načine veoma privlačan slogan.
Patriotismus je v mnoha směrech velmi ušlechtilá věc.
Patriotizam je na razne načine veoma plemenita stvar.
(Potlesk) V mnoha směrech je tohle dokonalý příklad.
(Aplauz) Na mnogo načina, to je savršen primer,
V mnoha směrech je to přesně to, o čem je TED.
Na mnogo načina, upravo je u tome stvar na TED-u.
A přitom to, co tvrdí o skutečnosti, je v mnoha směrech přesným opakem.
Ipak, ono što tvrdi o realnosti je, na mnoge načine, suprotno.
Ekonomické dopady jsou v mnoha směrech minimálně národní.
Економски ефекти су у најмању руку национални на много начина.
7.6566240787506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?